Wednesday, December 5, 2012

Words and Phrases 5: Location

around  otohr / awtohr
Ah vah ahlih otohr la mayzon
We will go around the house.


next to   a cotih duh
Ah vah sahseer a cotih duh luh tsee garso[n]
We will sit next to the little boy.

on the side soo cohtih / soo luh bard
Ah vah sahseer soo cohtih duhl cabeenet
We will sit on the side of the cabinets.

Mo[n] cohtih fih mal.
My side hurts.

above   ah hoh
below  o[n] bah
Ah see twah a hoh eh lawt vah sahseer o[n] bah.
You sit above, and he will sit below.

beneath/bottom  soo
Shih la gawm o[n] soo mo[n] sooyih.
I have a gum on the bottom of my shoe.

in front of    on ahvo[n]
Luh shar ih on avo[n] lah mayzo[n]
The car is in front of the house.

behind    on areeyahr
Uhrgard on areeyahr twah
Look behind you.


close ohrah
Plont pah twah ohrahd mo[n]
Don't stand close to me.

far lwan
Ee res lwan lah bah
He lives far over there.

Ee res
He lives

there   lah
Eel ih lah
He is there.

over there
Sih lwan lah bah
It's way over there.

here eeseet
Ee vahvneer eeseet tuh jwan.
He will come here to meet you.

No comments:

Post a Comment