to owe
|
Shtuh dwah
|
Shtuh vih l’argent
|
Jvah duhvih
|
You
|
Tsee dwah
|
Tsee duhvih l’argent
|
Tsee vah duhvih
|
He
|
Ee dwah
|
Ee duhvih
|
Ee vah duhvih
|
She
|
Ah dwah
|
Ah duhvih
|
Ah vah duhvih
|
We
|
Noozawt, ah dwah
|
Ah duhvih
|
Ah vah duhvih
|
Y'all
|
Voozawt dwah
|
Voozawt duhvih
|
Voozawt vah duhvih
|
They
|
Ozawt dwah
|
Ozawt duhvih
|
Ozawt vah duhvih
|
Friday, November 27, 2015
To Owe
I
|
Shudmo[n]d
|
Shih udmo[n]dih
|
Jvah udmo[n]dih
|
You
|
Tsee udmon[n]d
|
Tah udmo[n]dih
|
Tsee vah udmo[n]dih
|
He
|
Ee udmon[n]d
|
Ee lah udmo[n]dih
|
Ee vah udmo[n]dih
|
She
|
Ah udmon[n]d
|
Ah lah udmo[n]dih
|
Ah vah udmo[n]dih
|
We
|
Noozawt, ah udmon[n]d
|
Ah nah udmo[n]dih
|
Ah vah udmo[n]dih
|
Y’all
|
Voozawt udmon[n]d
|
Voozawt ah udmo[n]dih
|
Voozawt vah udmo[n]dih
|
They
|
Ozawt udmon[n]d
|
Ozawt ah udmo[n]dih
|
Ozawt vah udmo[n]dih
|
Should, Could, Would
To walk
|
|
|
|
Shtuhvruh marshih. I should walk.
Shpoorih marshih shtsee voodrih. I
could walk if I wanted.
Shmarshrih shtsee poorih. I would walk
if I could.
Tsee duhvruh marshih. You should walk.
Tsee poorih marshih. You could walk.
Tsee marshrih. You would walk.
Ee/Ah duhvruh marshih. He/she should walk.
Ee/Ah poorih marshih. He/she could walk.
Ee/Ah marshrih. He/she would walk.
Y’all
Voozawt duhvruh marshih pahskuh sih
bo[n] pour twah. You should walk because it is good for you.
Lah bookahn mo[n]tih. The smoke was
rising.
Ozawt, sah duhvruh marshih. Them, they
should.
Sah duhvruh marshih ozawt. They should
walk, them.
|
|
To run
|
|
Shtuhvruh coorih. I should run.
Shpoorih coorih. I could run.
Shcoorih. I would run.
|
|
To have
|
|
Shohrih dzu pahrdzu dzu pwah to[n] dzu
shtih jahn pahrskuh sih tro dzur ahstuhr. I should have lost some weight when
I was young because it is too hard now.
Shohrih pu. I could have.
Shohrih. I would have.
Tohrih dzu. You should have.
Tohrih pu. You could have.
Torih. You would have.
|
|
To say
|
|
Shtuhvruh dzeer. I should say.
Shpoorih dzeer. I could say.
Jdzee rih. I would say.
Tsee duhvruh dzeer. You should say.
Tsee poorih dzeer. You could say.
Tsee dzee rih. You would say.
|
|
To see
|
|
Shtuhvruh wahr kee tsee vah lahl. I
should see what’s going on there.
Shpoorih wahr. I could see.
Shwah rih. I would see.
Tsee duhvruh wahr. You should see.
Tsee poorih wahr. I could see.
Tsee wahrih. I would see.
|
|
To know
|
|
Shtuhvruh cohnet. I should know.
Shpoorih cohnet. I could know.
Shcohnet rih. I would know.
|
To Put
verb
|
present
|
past
|
future
|
to put
|
|
|
|
I
|
Shih me
|
Shih me
|
Jvah met
|
You
|
Tah me
|
Tah me
|
Tsee vah met
|
He
|
Ee lah me
|
Ee lah me
|
Ee vah met
Lui, ee vah met
|
She
|
Ah lah me
|
Ah lah me
|
Elle, ah vah met
|
(Us) We
|
(Noozawt) Ah nah me
|
Ah nah me
|
Ah vah met
|
Y'all
|
Voozawt ah me
|
Voozawt ah me
|
Voozawt vah met
|
(Them) They
|
(Ozawt) ee lo[n] me
|
Ozawt, ee lo[n] me
|
Sah vah met
|
I
you
He/she
We
Y’all
They
|
Shih me la tahs su lah tahb.
Tah me la tahs su lah tahb.
Ee lah me/Ah lah me la tahs su lah tahb.
Noozawt, ah nah me
Voozawt ah me
Ozawt, la bah, ee lo(n) me
|
Subscribe to:
Posts (Atom)