Friday, November 27, 2015

To Owe

to owe
Shtuh dwah
Shtuh vih l’argent
Jvah duhvih
 You
Tsee dwah
Tsee duhvih l’argent
Tsee vah duhvih
 He
Ee dwah
Ee duhvih
Ee vah duhvih
 She
Ah dwah
Ah duhvih
Ah vah duhvih
 We
Noozawt, ah dwah
Ah duhvih
Ah vah duhvih
 Y'all
Voozawt dwah
Voozawt duhvih
Voozawt vah duhvih
 They
Ozawt dwah
Ozawt duhvih
Ozawt vah duhvih
I
Shudmo[n]d
Shih udmo[n]dih
Jvah udmo[n]dih
You
Tsee udmon[n]d
Tah udmo[n]dih
Tsee vah udmo[n]dih
He
Ee udmon[n]d
Ee lah udmo[n]dih
Ee vah udmo[n]dih
She
Ah udmon[n]d
Ah lah udmo[n]dih
Ah vah udmo[n]dih
We
Noozawt, ah udmon[n]d
Ah nah udmo[n]dih
Ah vah udmo[n]dih
Y’all
Voozawt udmon[n]d
Voozawt ah udmo[n]dih
Voozawt vah udmo[n]dih
They
Ozawt udmon[n]d
Ozawt ah udmo[n]dih
Ozawt vah udmo[n]dih

Should, Could, Would

To walk


Shtuhvruh marshih. I should walk.
Shpoorih marshih shtsee voodrih. I could walk if I wanted.
Shmarshrih shtsee poorih. I would walk if I could.

Tsee duhvruh marshih. You should walk.
Tsee poorih marshih. You could walk.
Tsee marshrih. You would walk.

Ee/Ah duhvruh marshih. He/she should walk.
Ee/Ah poorih marshih. He/she could walk.
Ee/Ah marshrih. He/she would walk.


Y’all
Voozawt duhvruh marshih pahskuh sih bo[n] pour twah. You should walk because it is good for you.

Lah bookahn mo[n]tih. The smoke was rising.
Ozawt, sah duhvruh marshih. Them, they should.
Sah duhvruh marshih ozawt. They should walk, them.

To run

Shtuhvruh coorih. I should run.
Shpoorih coorih. I could run.
Shcoorih. I would run.


To have

Shohrih dzu pahrdzu dzu pwah to[n] dzu shtih jahn pahrskuh sih tro dzur ahstuhr. I should have lost some weight when I was young because it is too hard now.
Shohrih pu. I could have.
Shohrih. I would have.

Tohrih dzu. You should have.
Tohrih pu. You could have.
Torih. You would have.
To say

Shtuhvruh dzeer. I should say.
Shpoorih dzeer. I could say.
Jdzee rih. I would say.

Tsee duhvruh dzeer. You should say.
Tsee poorih dzeer. You could say.
Tsee dzee rih. You would say.
To see

Shtuhvruh wahr kee tsee vah lahl. I should see what’s going on there.
Shpoorih wahr. I could see.
Shwah rih. I would see.

Tsee duhvruh wahr. You should see.
Tsee poorih wahr. I could see.
Tsee wahrih. I would see.
To know

Shtuhvruh cohnet. I should know.
Shpoorih cohnet. I could know.
Shcohnet rih. I would know.

To Put

verb
present
past
future
to put



 I
Shih me
Shih me
Jvah met
 You
Tah me
Tah me
Tsee vah met
 He
Ee lah me

Ee lah me
Ee vah met
Lui, ee vah met
 She
Ah lah me
Ah lah me
Elle, ah vah met
 (Us) We
(Noozawt) Ah nah me
Ah nah me
Ah vah met
 Y'all
Voozawt ah me
Voozawt ah me
Voozawt vah met
 (Them) They
(Ozawt) ee lo[n] me
Ozawt, ee lo[n] me
Sah vah met
I
you
He/she
We
Y’all
They
Shih me la tahs su lah tahb.
Tah me la tahs su lah tahb.
Ee lah me/Ah lah me la tahs su lah tahb.
Noozawt, ah nah me la tahs su lah tahb.
Voozawt ah me la tahs su lah tahb.
Ozawt, la bah, ee lo(n) me la tahs su lah tahb.