Words and Phrases

ee fay ahto(n)syo(n). He is careful. ee trahvai avec l'ahto(n)syon(n). He works with care.
ee lih prim. He is careful. Ee pro(n)d lah pan. He is careful. Sah fihd lah pan. I feel sorry for (somebody).

ee fih sa bien. He does it well. Ee fih a(n) bo(n) jawb. He does a good job. J'aime so(n) noovraj. I like his work.

ah fih so(n) jawb ihzih. She does her job easily. ah fih ca ihzih. She does it easily.

ah fih sa veet. She does that quickly. Ah lih veet. She is quick.
Dih pesh twah. Hurry.

Sa ahman dzu trah(n) dayohr. They make some noise outside.

Ah fih nawt noovraj avec pahsyo(n)ce. We do our work with patience.

La glace fih (insert noise here). The ice makes (noise).

Boyce, sa fih aprih vihv weh. Boyce, that is living, yeah.

O(n) soo lah tahr. Underground.

Lo(n) fahr. hell.
Pahrahdzi. heaven.

since dih pu--Ah nah pah ihtih ah lah vihl dih pu lahsman pahsih. We have not gone to town since last week.
Ee lah pah fih ihsprih. He did not do it on purpose.
Ee lah fih ihsprih fair sa, tsee pah bo(n). He did that on purpose, little no good. 

always toolto(n)
every shock
never jahmih jamais
often soovo(n) Ee vya(n) ici soovo(n).
rare pah soovo(n)
An nih ahbeetsuh avec sa. We are used to that.

Shtih dzee pah fair sah. I told you not to do that.

Ah nyuhr pah. Nowhere. 

after aprih. Ee vahvneer avec noozawt ihko(n) aprih ee feenee so(n) jawb. He'll come with us after he finishes his job.
already deja
enfi(n). exclamation. Enfin, ee malheur
just joos lui. just him. Ee lih suhl tih lah. He is the only one there.
last danyih. Sih lah danyih joor pour rahmahsih dzu coto(n).
later ploo tahr. Ah vah lih lah vihl ploo tahr. We will go to town later.
sweev mo(n) follow me. Ee vaht swihv. You follow him.
now ahsteur. Vya(n) eeseet ahsteur. Come here now.
soon toot swiht Ee vahvneer toot swiht. He will come soon.
while To(n) dzu. To(n) dzu Shlahv lah vihsehl tsee puh pahsih lah mop. While I wash the dishes, you can pass the mop. 

Commands

ihtwahl

Vya[n] ihseet

vah - go

ahsee twah - sit

ahsee la - sit there

ee sih ahsee su lihskahlyih - he

vah on do[n] - go inside

vah dihyawhr - go outside

 vah do[n] lah mayzo[n] - go inside the house

Fih pah sah - don't do that

mo[n]j ahsteur - eat now

plo[n]t twah tra[n]kill - stand still

plo[n]t twah dihboot - stand upright

lehv twah - get up

koosh twah - lay down

ahtrahp sah - get that

sawt - jump

sawt pas - don't jump

rehst dreht lal - stay right there

Bugs

ee lih broolih duh sohlay
ee aprih travaiyih dans luh jardin
ee lah ihtih amnih dzu monjih aux chien
comment tah journih aujourdzu how was your day today?
lih plon dayawr ah dih tsee bihtie / ansec / tahtie. The plants outside have some bugs.
punez ah cloh stinkbug
honto(n) junebug
cheval de diable praying mantis
moosh ah myel bees
creechih cricket
sohtrelle grasshopper
bad bug vahrmin
mwahzelle dragonfly
cahscoo (broken neck) clicking beetle
troolooloo yellow bug/larva (very thin) you could fish out of the ground with a green grass stem
moosh ah fuh lightning bug
fifolet foxfire
mahrahgwin mosquito
bordo(n) bumblebee
frohmee ant
chien duh terre lubber grasshopper?

Recipes 2

Rice dressing (dzu fahr)

Ground meat in pot with water to cover it. About an inch or ¼ of an inch over the meat. Cook it. Salt, pepper, garlic, onion, parsley, bell pepper, chopped onions, green onions.

Cook rice.

Mix it together.

Potato salad

Peel 5lbs. red potatoes.

Boil potatoes.

Mash with salt and pepper.

Boil 6-8 eggs.

Mayonnaise (1 cup)

4 tablespoons of Mustard.

Bake potato casserole

russet potatoes

Potatoes mashed with a bar of butter, salt, and pepper

Layer of sour cream

Mexican shredded cheese

Real bacon bits

Mexican cornbread casserole

1 bar of cream cheese with mix

1 cup shredded cheese

Salt and pepper

Mix all together and bake

Sauce piquante

1/8^th inch of oil (cover all the bottom) add meat

Sausage slices – fry

Chicken breast – fry

Tasso – fry

Cut bell pepper and onions – fry with meat

Then add 1 can rotel mild

1 can cream of mushroom soup (optional) (sauce rouille) add tiny bit of water if you use this

Water

Cook for about 1 hr.

Serve

Boo roe - stubborn

More Verbs

Present	to walk	to run	to have	to say	to see	to know	to want	to clean	to wash
I	Shmarsh	Shkohr	Shih	Shih dzee	Jwah	Shkohnih	Jvuh	Shnihtwī	Shlahv
You	Tsee marsh	Tsee kohr	Tah	Tsee dzee	Tsee wah	Tsee kohnih	Tsee vuh	Tsee nihtwī	Tsee lahv
He	Ee marsh	Ee kohr	Ee lah	Ee dzee	Ee wah	Ee kohnih	Ee  vuh	Ee  nihtwī	Ee lahv
She	Ah marsh	Ah kohr	Ah lah	Ah dzee	Ah wah	Ah kohnih	Ah  vuh	Ah  nihtwī	Ah lahv
We	Ah marsh	Ah kohr	Ah nah	Ah dzee	Ah wah	Ah kohnih	Ah vuh	Ah  nihtwī	Ah lahv
Y'all	Voozawt marsh	Voozawt kohr	Voozawt ah	Voozawt dzee	Voozawt wah	Voozawt kohnih	Voozawt vuh	Voozawt  nihtwī	Voozawt lahv
They	Sah marsh	Sah kohr	Ee lo[n]	Sah dzee	Sah wah	Sah kohnih	Sah  vuh	Sah nihtwī	Sah lahv

Past	to walk	to run	to have	to say	to see	to know	to want	to clean	to wash
I	Shih marshih	Shih koorih	Shavih	Shih dzee	Shih vu	Shkohnihsih	Jvoolih	Shih nihtwīyih	Shih lahvih
You	Tah marshih	Tah koorih	Tah vih	Tah dzee	Tah vu	Tsee kohnihsih	Tsee voolih	Tah nihtwīyih	Tah lahvih
He	Ee lah marshih	Ee lah koorih	Ee lah vih	Ee dzee	Ee vu	Ee kohnihsih	Ee voolih	Ee nihtwīyih	Ee lahvih
She	Ah lah marshih	Ah lah koorih	Ah lah vih	Ah lah dzee	Ah lah vu	Ah lah kohnihsih	Ah lah voolih	Ah lah nihtwīyih	Ah lah lahvih
We	Ah nah marshih	Ah nah koorih	Ah nah vih	Ah nah dzee	Ah nah vu	Ah nah kohnihsih	Ah nah voolih	Ah nah nihtwīyih	Ah nah lahvih
Y'all	Voozawt ah marshih	Voozawt ah koorih	Voozawt ah vih	Voozawt ah dzee	Voozawt ah vu	Voozawt ah kohnihsih	Voozawt ah voolih	Voozawt ah nihtwīyih	Voozawt ah lahvih
They	Ee lo[n] marshih	Ee lo[n] koorih	Ee lo[n] vih	Ee lo[n] dzee	Ee lo[n] vu	Ee lo[n] kohnihsih	Ee lo[n] voolih	Ee lo[n] nihtwīyih	Ee lo[n] lahvih

Future	to walk	to run	to have	to say	to see	to know	to want	to clean	to wash
I	Jvah ahlih marshih	Jvah ahlih koorih	Sho-rah	Jvah dihr	Jvah wahr	J'vah kohnet	Jvoodrah	Jvah nihtwīyih	Jvah ahlih lahvih / Jvah lahvih
You	Tsee vah ahlih marshih	Tsee vah ahlih koorih	To-rah / Tsee vah ah wahr	Tsee vah dihr	Tsee vah wahr	Tsee vah kohnet	Tsee voodrah	Tsee vah nihtwīyih	Tsee vah lahvih
He	Ee vah ahlih marshih	Ee vah ahlih koorih	Ee lo-rah	Ee vah dihr	Ee vah wahr	Ee vah kohnet	Ee voodrah	Ee vah nihtwīyih	Ee vah lahvih
She	Ah vah ahlih marshih	Ah vah ahlih koorih	Ah lo-rah	Ah vah dihr	Ah vah wahr	Ah vah kohnet	Ah voodrah	Ah vah nihtwīyih	Ah vah lahvih
We	Noozawt ah vah ahlih marshih	Noozawt ah vah ahlih koorih	Ah no-rah	Noozawt ah vah dihr	Noozawt ah vah wahr	Noozawt ah vah kohnet	Noozawt ah vah voodrah	Noozawt ah vah nihtwīyih	Noozawt ah vah lahvih
Y'all	Voozawt vah ahlih marshih	Voozawt vah ahlih koorih	Voozawt o-rah	Voozawt vah dihr	Voozawt vah wahr	Voozawt vah kohnet	Voozawt vah voodrah	Voozawt vah nihtwīyih	Voozawt vah lahvih
They	Sah vah ahlih marshih	Sah vah ahlih koorih	Ozawt sah vah ah wahr	Sah vah dihr	Sah vah wahr	Sah vah kohnet	Sah vah voodrah	Sah vah nihtwīyih	Sah vah lahvih